Hadith Representative
Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
Imam Tirmidzi : 275حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
me songa beto nde [Ahmad bin Mani’] tubaka nde; me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Ashim Al Ahwal] katuka na [Abdullah bin Al Harith] katuka na [Aisyah] yandi tubaka nde; 'Ntangu Rasulullah manisaka kupesa mbote yandi vandaka ve katula kaka kutuba nde: 'O Allah, Nge kele luguluku mpi katuka na Nge luguluku kele, Nge kele Muntu mosi ya ke pesaka mpi ya kele ve ti lukumu.' Yandi me zabisa beto nde [Hanad Ibn As Sari] tubaka nde; me zabisa beto [Marwan bin Mu’awiyah Al Fazari] ti [Abu Mu’awiyah] katuka na [‘Ashim Al Ahwal] ti sanad ya mutindu mosi, yandi tubaka nde: ‘Nge kele Muntu ya ke pesaka balusakumunu, O Muntu yina kele ti bunene mpi nkembo-’. Yandi tubaka nde; 'Na kapu yayi kele mpi ti masolo ya Tsauban, Ibn Umar, Ibn Abbas, Abu Sa'id, Abu Hurairah ti Al Mughirah bin Syu'ba'. Abu Iza tubaka nde; Hadi ya Aisyah kele hasan ya kieleka. [Khalid] me pesa mpi nsangu yai katuka na nsangu ya Aisyah yina me katuka na [Abdola bin Al Harith] mpi na nsangu yina Ashim me tubila. Yau metubilama na Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam nde na nima ya mbote yandi tubaka nde: 'LAA ILAAHA ILLAALLAH WAHDAHUU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU YUHYII WA YUMIT WA HUWA 'ALA KULLI SYAMAI'LA MAIUMIA ADIIR'. -Nzambi mosi ve kele na nswa ya kusambila katula kaka Allah Nkwa-Ngolo Yonso, nduku mosi ve kele sambu na yandi. Ngolo yonso ti lukumu kele na yandi. Yandi muntu ke pesaka yo tiya mpi ke fwaka yo. Yandi kele Nkwa-Ngolo Yonso na zulu ya bima yonso. O Allah, muntu mosi ve lenda kanga nzila na yina nge me pesa, ye muntu mosi ve lenda pesa kima mosi ya nge me kanga nzila, ye mambote ya kimvwama kele ve na meso na nge, sambu kaka na nge kimvwama ke katukaka-'. Yau kele mpi ya kutendula na yandi nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Subhaana Rabbika Rabbil ‘Izzzati ‘AMMA Yashifuun WA SALAAMUN ‘ALAL Mursaliin WAL HAMDULILLAHI Rabbil ‘ALAMIIN - Lukumu kuvanda na Mfumu na beno yina kele ti bikalulu ya kuluta ngolo yina bo - bantu ya ke buyaka kundima. Bika nde kimvwama kupesama na binati-nsangu ya Allah, mpi lukumu yonso kuvanda na Allah, Rabb ya bansi-'.