نمائندہ حدیث
امام ابوداؤد : 1292
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالُوا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ حَدِيثًا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
مجھ سے [مسلم بن ابراہیم نے] ہم سے [سیوبہ] نے [عاشم الاحوال] سے اور [خالد الحدزہ] نے [عبداللہ بن حارث] نے [عیسیہ] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سلام پھیرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: منکس سلام تبرکتہ یا جلال جلالی والاکرام" (اے اللہ تو ہی نجات دینے والا ہے اور تجھ سے ہی نجات آتی ہے، تو پاک ہے اے عظمت و جلال والے)۔ ابو داؤد نے کہا؛ سفیان نے عمرو بن مرہ سے سنا ہے (وہ اٹھارہ احادیث کہتے ہیں)، انہوں نے ہم سے [ابراہیم بن موسیٰ] سے سنا ہے، انہوں نے ہم سے [عیسیٰ] نے [الاوزاعی] سے [ابو عمار] سے [ابو اسماء] سے [تسوبان] سے بیان کیا ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سابق غلام تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز سے اعراض کرنا چاہا تو آپ نے تین مرتبہ استغفار کیا، پھر فرمایا: "اللہم..." پھر عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث ذکر کی۔