प्रतिनिधि हदीस
इमाम अबू दाऊद : 1292
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالُوا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ حَدِيثًا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
मुझे बताया गया है [मुस्लिम बिन इब्राहीम] ने हमें [स्यूबा] [अशिम अल अहवाल] से और [खालिद अल हद्ज़दज़ा] [अब्दुल्ला बिन अल हारिथ] से [ऐस्या] रदलिअल्लाहु अन्हा से बताया है कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अभिवादन करते समय प्रार्थना की: "अल्लाहुम्मा अन्तस सलाम वा मिनकस सलाम तबारकता या दज़ल जलाली वल इकराम" (हे अल्लाह, आप ही मोक्ष प्रदान करने वाले हैं और आपसे ही मोक्ष प्राप्त होता है, आपकी महिमा हो, हे महिमा और वैभव वाले)। अबू दाऊद ने कहा; सुफ़यान ने अम्र बिन मुर्रा से सुना है (वे अठारह हदीस कहते हैं), हमें [इब्राहिम बिन मूसा] बताया है, हमें [ईसा] ने [अल औज़ाई] से [अबू अम्मार] से [अबू अस्मा] से [सौबान] से बताया है जो रसूलुल्लाह सलअल्लाहु अलैहि वसल्लम का एक पूर्व गुलाम था कि जब पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नमाज़ से दूर होना चाहते थे तो उन्होंने तीन बार इस्तगफ़ार किया, फिर कहा, "अल्लाहुम्मा ...." फिर उन्होंने ऐश्या रदिअल्लाहु अन्हा की हदीस का उल्लेख किया।