Hadith Représentatif
Imam Nasa'i : 1700
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ إِلَّا فِي السَّادِسَةِ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ فَيُصَلِّي السَّابِعَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Après nous avoir informés, [Zakaria bin Yahya] a dit ; nous a dit [Ishaq bin Ibrahim] a dit ; nous a dit [Mu'adz bin Hisham] a dit ; [mon père] m'a dit de [Qatadah] de [Zurarah bin Aufa] de [Sa'd bin Hisham] de ['Aisyah] a dit ; Lorsque le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) accomplissait la prière de Witr de neuf rak'ahs, il ne s'asseyait pas, sauf pour la huitième rak'ah. Il louait alors Allah, faisait du dhikr et Le priait. Puis il se relevait sans saluer (à la fin de la huitième rak'ah). Il accomplissait ensuite la neuvième rak'ah, puis s'asseyait et faisait du dhikr d'Allah, le Très-Haut. Après cela, il priait et prononçait une salutation que nous pouvions entendre. Puis il accomplissait deux rak'ahs assis. Plus tard, devenu âgé et faible, il accomplissait sept rak'ahs de Witr, ne s'asseyant que pour la sixième rak'ah, puis se relevait sans prononcer la salutation pour poursuivre la septième rak'ah. Après cela, il accomplissait deux rak'ahs assis.