Hadith Representativo
Imã Abu Daud : 736
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى }قَالَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَوْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَاهُ زَادَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا وَإِذَا سَجَدَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ نَخَافُ أَنْ لَا تَكُونَ مَحْفُوظَةً قَالَ أَبُو دَاوُد انْفَرَدَ أَهْلُ مِصْرَ بِإِسْنَادِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ
Foi-nos contado por [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Tsaubah] e [Musa bin Isma'il], e o significado do hadith é o mesmo, ambos disseram; [Ibn Al Mubarrak] nos contou de [Moisés]. Abu Salamah Musa bin Ayyub disse; de [seu tio] de ['Uqbah bin 'Amir] ele disse; Quando for revelado: "FASABBIH BISMIRABBIKAL 'ADZIIM (então santifique-o em nome do seu Senhor Todo-Poderoso)". O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Faça disso a sua recitação de ruku'." E quando for revelado: "SABBIHISMA RABBIKAL A'LA (Santifique-se em nome do seu Senhor, o Altíssimo)", então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Faça disso a sua recitação de prostração." nos contou [Ahmad bin Yunus] nos contou [Al Laits, ou seja, Ibn Sa'd] de [Ayyub bin Musa ou Musa bin Ayyub] de [um homem de seu povo] de ['Uqbah bin 'Amir] com o mesmo significado, acrescentou; Uqbah disse: "Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se curvou, ele disse: "Subhaana rabbiyal 'azhiim wa bihamdihi (Glória ao meu Senhor, o Altíssimo, com todo o Seu louvor)" três vezes, e quando se prostrou, disse: "Subhaana rabbiyal a'la wa bihamdih (Glória ao meu Senhor, o Altíssimo, com todo o Seu louvor)" três vezes." Abu Daud disse: "Receio que esta adição não seja uma adição verdadeiramente verdadeira." Abu Daud disse; "O povo do Egito narrou com uma única narração a respeito desses dois hadiths de isnad, a saber, o hadith de Rabi' e o hadith de Ahmad bin Yunus."