Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Swi byeriwe hina [Sulaiman bin Harb] u te, swi byeriwe hina [Hammad] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Anas bin Malik] u te, ‘Vanhu van’wana ku suka e’Ukl, kumbe u te, ‘ku suka eUrainah u tile ku ta vona Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hambiswiritano, ati ringanelanga maxelo ya Medina - kufikela loko ti vabya -. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a lerisa ku va nyika liqah - kamela leyi tikeke -. U va lerisile leswaku va nwa nchuluko wa kamela ni masi. Va ye exivandleni xa tikamela, kambe loko va hola va dlaye ntlhambi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va rhwala tikamela. Loko ku ya fika ninhlikanhi, mahungu ya leswi va humeleleke ma fike eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a rhumela - vanhu vo hlayanyana - ku landzela mikondzo ya vona. Dyambu a ri nga si tlhava, vanhu a va khomiwile va tisiwa emahlweni ka yena. U tlhele a lerisa leswaku va va xupula, mavoko ni milenge ya vona swi tsemiwile, mahlo ya vona ma rhurhumerisiwa ivi va lahleriwa emananga. Va kombele swakunwa kambe a va nyikiwanga swona'. [Abu Qilabah] u te, ‘Vanhu volavo va yivile no dlaya, va hambukile endzhaku ko pfumela, naswona va lwile na Allah na Murhumiwa wa Yena’. U hi byerile [Musa bin Isma'il] u te, u hi byerile [Wuhaib] ku suka eka [Ayyub] hi sanad ya yena tani hi le ka hadith. Kambe u engeterile eka hadith ya yena, ‘U lerisile ku teka swipikiri swo hlaya leswi hisiweke, kutani swi tsemiwa -hi swipikiri leswi-, mavoko na milenge ya swona na swona swi tsemiwa, kambe anga lerisi ku yimisa ngati ya swona hiku namarheta nsimbi yo hisa’. U hi byerile [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] u te; yi hi tivise. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- U hi byerile [Amru bin Uthman] u te, u hi byerile [Al Walid] ku suka eka [Al Auza’i] ku suka eka [Yahya] -leswi vulaka Yahya bin Abu Katsir- ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Anas bin Malik] hi hadith leyi fanaka. Eka hadith leyi u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a rhumela teliksandi ku ya va lava, ku kondza eku heteleleni va khomiwa. Anas u te, 'Allah Tabaaraka Wa Ta'ala u tlhele a paluxa ndzimana leyi: '-Hakunene, ku rihisela ku lwisana na lava va lwaka na Allah na Murhumiwa wa Yena naswona va onhaka..-' -Qs. Al Maidah: 33-. Loko a hi byerile [Musa bin Isma’il] u te, u hi byerile [Hammad] u te, u hi byerile [Thabit] na [Qatadah] na [Humaid] ku suka eka [Anas bin Malik] u tlhele a vulavula hi hadith. Anas aku, 'Ndzi vone un'wana wa vona a ri karhi a nantswa misava hi nomu hikwalaho ka torha, ku kondza a fa'. U hi hlamuserile [Muhammad bin Basyshar] u te, u hi hlamuserile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas bin Malik] hadith leyi fanaka, kambe u engeterile, ‘kutani a yirisa ku endla mutslah - Ku tsema swirho kumbe ku tsema ntsumbu -. naswona a nga vulanga rito; 'min khilaf' - ku tsemakanya -. [Syu’bah] u tlhele a hlamusela ku suka eka [Qatadah] na [Salam bin Miskin], ku suka eka [Tsabit]. Hinkwavo ka vona na vona va huma eka [Anasi], kambe havambirhi na vona a va vulanga rito leri; min khilaf - tsema mavoko na milenge hi ku tsemakanya -. A ndzi si tshama ndzi kuma eka hadith yihi na yihi leyi nge; ‘u va tseme mavoko na milenge hi ku tsemakanya’, handle ka ti hadith leti hlamuseriweke hi Hammad bin Salamah’.