Hadith Representative
Qishash tanpa diyat pada Bani Israil
Imam Nasa'i : 4699قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[Al Harith bin Miskin] u vule hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe eka [Sufyan] ku suka eka [’Amru] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Khale, Vana va Israele a va ri na nawu wa qishas kambe a ku nga ri na diyat eka vona, kutani Allah Azza wa jalla u paluxe ndzimana leyi: -O n'wina lava pfumelaka, swa boha eka n'wina ku va na qishash mayelana na lava va dlayiwaka; munhu la ntshunxekeke na munhu wo ntshunxeka, hlonga na hlonga, na wansati na wansati. Kutani un'wana ni un'wana loyi a amukelaka ku rivaleriwa eka makwavo, loyi a rivalelaka a a landzele hi ndlela leyinene, loyi a rivaleriweke a a hakele loyi a rivalelaka hi ndlela leyinene. Ku nyika ku rivalela i ku amukela diyat ya ku dlaya hi vomu, naswona munhu loyi a rivalelaka a a yi landzele hi ndlela ya kahle, naswona munhu loyi a rivaleriweke a hakela diat eka loyi a rivalelaka hi ndlela leyinene, naswona u endla leswi hi musa. Leswi i ku ntshunxeka eka Hosi ya wena na tintswalo eka leswi a swi laviwa eka vanhu lava nga emahlweni ka wena, entiyisweni leswi i qishas, hayi diyat.