Hadith Representative
Perumpamaan orang yang teguh dan yang terjerumus seperti penumpang perahu
Imam Tirmidzi : 2099حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا يَصْعَدُونَ فَيَسْتَقُونَ الْمَاءَ فَيَصُبُّونَ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا لَا نَدَعُكُمْ تَصْعَدُونَ فَتُؤْذُونَنَا فَقَالَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا فَإِنَّا نَنْقُبُهَا مِنْ أَسْفَلِهَا فَنَسْتَقِي فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ فَمَنَعُوهُمْ نَجَوْا جَمِيعًا وَإِنْ تَرَكُوهُمْ غَرِقُوا جَمِيعًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
hi byerile [Ahmad bin Mani’]; u hi byerile [Abu Mu’awiyah]; u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [An Nu’man bin Basyir] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te; ‘Xifaniso xa lava seketelaka nawu ni ku famba hi wona xi fana ni vanhu lava khandziyeke byatso exikarhi ka vuandlalo lebyikulu bya lwandle. Tin’wana ta tona ti kumeka ehenhla ka yona kasi tin’wana ti kumeka ehansi ka yona. Loko lava nga ehansi va lava mati, va ta khandziya va hlengeleta mati, va kavanyeta lava nga ehenhla. Hiloko vanhu lava a va ri ehenhla va ku, ‘A hi nge ku tshiki u tlhandlukela ku kondza u hi vangela swiphiqo’. Hi nkarhi wolowo, lava nga ehansi na vona va ku, ‘Loko swi ri tano, hi ta endla khumbi ehansi leswaku swi ta hi olovela ku kuma mati’. Kutani loko va swi sivela, hakunene hinkwavo va ta hlayiseka. Kambe loko va yi tshika, hakunene va ta nwela hinkwavo’. Abu Isa u te; Leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan.