Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Perumpamaan orang yang teguh dan yang terjerumus seperti penumpang perahu

Imam Ahmad : 17647

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ يَقُولُ وَأَوْمَأَ بِأُصْبُعِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا أَوْ الْمُدَّهِنِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ رَكِبُوا سَفِينَةً فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا وَأَوْعَرَهَا وَشَرَّهَا وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا الْمَاءَ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَآذَوْهُمْ فَقَالُوا لَوْ خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا فَاسْتَقَيْنَا مِنْهُ وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا فَإِنْ تَرَكُوهُمْ وَأَمْرَهُمْ هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Yahya bin Sa'id] ku suka eka [Zakaria] u te, U hi byerile [Amir] u te, Ndzi twe [An Nu'man bin Basyir] a chumayela -loko a ri karhi a kombetela hi mavoko ya yena etindleveni timbirhi-, 'Ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Xifaniso xa lava va tiyeke eku hetisiseni ka milawu ya Allah na lava ku wela eka yona, swi fana ni ntlawa wa vanhu lava nga endzeni ka xikepe. Van’wana va kuma ndhawu ehansi, ndhawu leyi nga ni khombo ni leyi nga tsakisiki, naswona ku ni lava kumaka ndhawu ehenhla. Loko vanhu lava nga ehansi va lava ku kuma mati, va fanele va khandziya va hundza vanhu lava nga ehenhla, leswi endlaka leswaku swi tika. Kutani vanhu lava ava tshama ehansi vaku, ‘Swa antswa hi endla khumbi eka xiphemu lexi xa hina, leswaku hinga kavanyeti vanghana va hina laha henhla’. Kutani loko lava nga ehenhla va siya vanghana va vona ehansi, hakunene va ta lova hinkwavo. Kambe loko va ta swi sivela, kutani va ta hlayiseka'. Loko a hi byerile [Abu Mu’awiyah] u te, Loko a hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [An Nu’man bin Bashir] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xifaniso xa lava va tiyeke eku hetisiseni ka milawu ya Allah...Kutani u boxe hadith’. U hi byerile [Abu Nu’aim] U hi byerile [Zakaria] u te, Ndzi twe [Amir] a ku, ndzi twe [An Nu’man bin Basyir] a ku, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xifaniso xa lava va tiyeke eku hetisiseni ka milawu ya Allah...kutani u boxa hadith leyi’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17638, 17647, 17653
Imam Tirmidzi : 2099