Hadith Representative
Tafsir Al-Hujurat 11: larangan memanggil dengan gelar buruk
Imam Abu Dawud : 4311حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ }قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }
hi byerile [Musa bin Isma’il] u te, u hi byerile [Wuhaib] ku suka eka [Dawud] ku suka eka [Amir] u te; u ndzi byerile [Abu Jabirah bin Adh Dhahhak] u te, ‘Ndzimana leyi yi fike eka hina, Banu Salamah: '-naswona u nga hi vitani hi swithopo swo biha. Ku vitaniwa ko biha ngopfu i ku vitaniwa ko biha endzhaku ka ripfumelo' -Qs. Al Hujurat: 11-. Abu Jabirah u te, ‘Loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ta eka hina, a ku nga ri na munhu exikarhi ka hina kambe a ri na mavito mambirhi kumbe manharhu. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vitanile: ‘O so na so’. Vanhu va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u nga endli tano! U ta hlundzuka loko a vitaniwa vito rero'. Kutani ndzimana leyi yi rhelela: -naswona mi nga vitani hi mavito yo biha-'.