Tafsir Al-Hujurat 11: larangan memanggil dengan gelar buruk

Imam Ahmad : 17572

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ } قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَكَانَ إِذَا دُعِيَ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }

hi byerile [Isma'il] u hi byerile [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Ash Sya'bi] u te, u ndzi byerile [Abu Jabirah bin Adl Dlahak] u te, 'Ku fike ndzimana mayelana na hina, ku nga Bani Salamah: '-Naswona u nga hi vitani hi swithopo leswi nga na ku hlekula..- ' -Qs. Al Hujuraat: 11-. Abu Jabirah u te, ‘Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a fika edorobeni ra Medina, a ku na wanuna exikarhi ka hina loyi a a ri na vito handle ka loko a ri na mavito yo tlula mambirhi kumbe manharhu. Naswona loko un’wana wa vona a vitaniwile hi rin’wana ra mavito lawa va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene u hlundzukile hikwalaho ka ku vitaniwa koloko’. Hiloko ndzimana yi rhelela: '-Naswona u nga vitani hi swithopo leswi nga na ku hlekula-'.