Hadith Representative
Pencurian: buah di pohon tidak dipotong dan ukuran nishab (utrujah)
Imam Abu Dawud : 3815حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ فَانْطَلَقَ سَيِّدُ الْعَبْدِ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّ مَرْوَانَ أَخَذَ غُلَامِي وَهُوَ يُرِيدُ قَطْعَ يَدِهِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَمْشِيَ مَعِي إِلَيْهِ فَتُخْبِرَهُ بِالَّذِي سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَشَى مَعَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَقَالَ لَهُ رَافِعٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ فَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالْعَبْدِ فَأُرْسِلَقَالَ أَبُو دَاوُد الْكَثَرُ الْجُمَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ
Swi byeriwe eka hina [Abdullah bin Maslamah] ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Muhammad bin Yahya bin Habban] u te, ‘Hlonga ri yivile murhi lowutsongo wa ncindzu wa date entangeni wa munhu, kutani ri wu byala entangeni wa n’wini wa rona. N’wini wa murhi u tlhele a huma a ya lava murhi wa yena lowu lahlekeke. Kutani a n'wi kuma - na hlonga -. Kutani u yise hlonga leri eka Marwan Ibnul Hakam, ndhuna-nkulu ya Medina hi nkarhi wolowo. Kutani Marwan u pfale hlonga leri kutani a lava ku ri tsema voko. Kutani, n’wini wa hlonga u ye a ya hlangana na [Rafi’ bin Khadij]. U n’wi vutisile hi nawu wa nandzu lowu. Rafi’ u tlhele a n’wi tivisa leswaku u twile Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ku: ‘A ku na nxupulo wo tsema voko hikwalaho ka date kumbe date palm’. Wanuna loyi - n'wini wa hlonga - u te, 'Marwan u khomile hlonga ra mina, naswona u lava ku tsema voko ra yena.' Kutani ndzi tshemba leswaku u tiyimisele ku ta na mina ku ta hlangana na Marwan leswaku u ta kota ku vika leswi u swi tweke eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Rafi’ bin Khadij u tlhele a ya hlangana na Marwan na n’wini wa hlonga, loko a fika Rafi’ u byele Marwan, ‘Ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘A ku na nxupulo wo tsema voko hikwalaho ka date kumbe date palm’. Endzhaku ko twa Rafi’, Marwan u tlhele a ntshunxa hlonga leri’. Abu Dawud u te, ‘Leswi vuriwaka hi Al Katsar - mihandzu ya palm - i xiphemu xa nsinya wa date palm lowu nga dyiwaka’. U hi byerile [Muhammad bin Ubaid] u te, u hi byerile [Hammad] u te, u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Muhammad bin Yahya bin Habban] hi hadith leyi fanaka. U te, ‘Marwan u tlhele a n’wi ba hi swibakele swo hlayanyana, kutani a n’wi tshika a famba’.