Pencurian: buah di pohon tidak dipotong dan ukuran nishab (utrujah)

Imam Abu Dawud : 3816

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُقَالَ أَبُو دَاوُد الْجَرِينُ الْجُوخَانُ

Qutaibah bin Sa'id u hi hlamuserile, Al-Layth u hi hlamuserile ku suka eka Ibn 'Ajlan ku suka eka Amr bin Shu'aib ku suka eka tata wa yena ku suka eka kokwa wa yena Abdullah bin Amr bin Al-As ku suka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) leswaku u vutisiwile hi masiku lawa ya ha lengalengaka emurhini. U hlamule a ku: ‘Mani na mani la dyaka eka swona hikwalaho ka xilaveko, handle ko tumbeta mihandzu yin’wana, a nga na nandzu. Loyi a humaka ensin’wini ya mihandzu kutani a teka swo karhi eka yona u fanele a hakela mali leyi phindhiweke kambirhi ni nhlawulo lowu engetelekeke. Loyi a yivaka nchumu eka wona endzhaku ka loko wu hlengeletiwile exirhundzwini naswona wu fanerile ku va xitlhangu, voko ra yena ri fanele ku tsemiwa. Naswona loyi a yivaka nchumu lowu nga ehansi ka ntsengo wolowo u fanele a hakela nxavo lowu phindhiweke kambirhi ni nhlawulo lowu engetelekeke.’ Abu Dawud u te, ‘Al-Jarin i xirhundzu xa ti dates.’