Pencurian: buah di pohon tidak dipotong dan ukuran nishab (utrujah)

Imam Nasa'i : 4873

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنْ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ

Loko hi vule leswaku; [Al Harith bin Miskin] u hlayile matimu naswona ndzi twe, ku suka eka [Ibn Wahb], u te; u ndzi vikile [‘Amr bin Al Harith] na [Hisyam bin Sa’d] ku suka eka [’Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena, ku nga Abdullah bin ‘Amr] leswaku wanuna un’wana wo huma eMuzainah u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini hi timbuti leti risaka entshaveni?' U te: ‘Swiharhi sweswo ni swin’wana swo fana na swona swi endla leswaku ku xupuriwa, naswona a ku na nchumu eka swifuwo leswi endlaka leswaku mavoko ma tsemiwa handle ka leswi nga emakhejini ya swona ivi swi fika eka nxavo wa xitlhangu ivi endzhaku ka sweswo mavoko ya swona ma tsemiwa. Naswona lava nga si fikelelaka nxavo wa xitlhangu va ta hakerisiwa kambirhi ku fana ni ku biwa hi tinhonga. Munhu yoloye u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini hi mihandzu leyi lengalengaka emurhini?' U te: ‘Muhandzu lowu ni swin’wana swo fana na wona swi endla leswaku ku xupuriwa naswona a ku tsemi voko hikwalaho ko teka mihandzu yin’wana leyi lengalengaka emurhini handle ka loko yi hlengeletiwile endhawini yo omisa, kutani leswi tekiwaka endhawini yo omisa swi fika eka nxavo wa xitlhangu ku va ni ku tsemiwa ka voko naswona leswi nga si fika eka nxavo wa xitlhangu ku va ni ku hakerisiwa ni ku xupuriwa hi ku tlhaviwa.’.