Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
Wakatwaambila ['Abdan] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Mughirah] kuzwa kuli [Ash-Sya'biy] kuzwa kuli [Jabir radliallahu 'anhu] wakati; 'Abdullah bin 'Amru muHaram wakafwa kasiya cikwelete mpawo ndakalomba mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam kuti andigwasye kubuzya basikweleta bakwe kuchitila kuti balekelele cikwelete. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakababuzya pesi tiibakaingula pe. Aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandaambila kuti: 'Koya ukaandaanye mazuba aako kweendelanya amisyobo yawo, mazuba aamusyobo wa 'ajwah alaandaanizyidwe, mazuba aamusyobo wa 'Adzq zaid ndakulomba koandaanya, mpawo unditumine'. Mpawo ndakachita mpawo ndakachituma kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Aboobo wakaboola akukkala aali ncico naa akati kaco akwaamba kuti: 'Amucipimye bantu'. Mpawo ndakapima kusikila ndakabbadela eezyo zyakali zyabo mpawo zyakasyeede zyakali mazuba aangu mpawo kwakali mbuli kuti taakwe chakasweeka pe kuzwa kumazuba aayo'. Mpawo wakati, [Firas] kuzwa kuli [Ash-Sya'biy] wandibuzya [Jabir] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Alimwi lyoonse wakazumanana kupima mazuba aabantu kusikila akamanizya'. Mpawo wakati, [Hisyam] kuzwa kuli [Wahab] kuzwa kuli [Jabir] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amukosole chisiko akuzuzya zilonda zyakwe'.