Imam Bukhari : 3747

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ فَلَمَّا حَضَرَ جِزَازُ النَّخْلِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدْ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ فَقَالَ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي أَصْحَابَكَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ وَأَنَا أَرْضَى أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلَا أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهَا لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً

Wakandaambila [Ahmad bin Abu Suraij] watwaambila ['Ubaidullah bin Musa] watwaambila [Shaiban] kuzwa ku [Firas] kuzwa kuli [Ash Sha'bi] wakati, wakandaambila [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, kuti wisi wakajaigwa munkondo ya Uhud mpawo wakasiya bana basimbi, chiindi chakutebula chakasika Jabir wakati, 'Ndakaswaangana a Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, ulizi kuti taata wakajaigwa munkondo yaku Uhud, wakasiya cikwelete chipati, mpawo ndiyanda kuti bantu bakapa cikwelete bakubone'. Wakati: 'Koya ukabweze madeti kumamanino oonse,' aboobo ndakachita, mpawo ndakamwiita, nibakamubona, mbuli kuti bakali kundibuzya achiindi eecho, naakabona nzibakali kuchita, wakazinguluka busena bwakusowela maila kuzinguluka mulongo mupati wamadeti, ziindi zyotatwe, mpawo wakakkala aali ncico mpawo wakati: 'Koita beenzinyokwe,' aboobo wakazumanana kubapima kusikila bataata bakazuzikizya malailile aangu. mpawo inga ndabotelwa kuti Allah wazuzikizya mulawu wabataata, -nikuba kuti- ndakapiluka kulibacizyi bangu kakunyina kuleta madeti, mpawo Allah wakandipa mulongo wamadeti woonse, aboobo ndakalanga mulongo wamadeti wakali kumbali aaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, mbuli kuti taakwe buzuba nobuba bomwe bwakasweekede.