Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Abu Dawud : 4383حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَكَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَانْطَلَقْنَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Muhammad Ibnul Mutsanna] u te, u hi byerile [Mu’adz bin Hisham] u te; u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] u te; u hi byerile [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] ku suka eka [Ya’isy bin Thakhfah bin Qais Al Ghifari] u te, ‘Tatana i un’wana wa vativi va suffah’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Tana na mina endlwini ya ‘Aisyah radiallahu ‘anha’. Hiloko hi famba na yena. U te: 'Oho 'Aisha, hi nyike swakudya'. 'Aisyah utlhele a tisa Hasyisyah - muxaka wa swakudya leswi endliweke kusuka eka mavele ya koroni lawa ya olovisiweke kutani ya fafazeriwa hi nyama kumbe ti dates -, kutani hi dya'. U tlhele a ku: ‘Oho ‘Aisha, hi nyike swakudya’. 'Aisha utlhele a tisa Haisah - muxaka wa swakudya leswi endliweke kusuka eka ti dates, flour na ghee - leswinga vumbiwa kufana na xinyenyani, naswona hi swidyile.' Kutani a ku: ‘Oho ‘Aisha, hi nyike swo nwa.’ 'Aisha u tise xibya lexi teleke masi, hi nwa eka xona.' Kutani a tlhela a ku: ‘Oho ‘Aisha, hi nyike swo nwa.’ 'Aisha u tise xibya lexitsongo, hi nwa eka xona.' U tlhele a ku: 'Loko u swi lava, u nga ha etlela vusiku hinkwabyo - laha -, naswona loko u swi lava, u nga ha etlela emosque.' Mutlhokovetseri u te, ‘Loko ndzi etlele emosque hi khwiri ra mina, hi xitshuketa loko ri xa munhu un’wana u ndzi pfuxile hi nenge. Wanuna loyi u te, 'Leyi i ndlela yo etlela leyi vengiwaka hi Allah.' Ndzi tlhele ndzi n’wi languta, kutani swi kumeka leswaku wanuna loyi a a ri Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam.’