Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah

Imam Ahmad : 22512

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْنَا لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ وَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ku byeriwile leswaku [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Hisyam Ad Dustuwa`i] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Ya’isy bin Thikhfah Al Ghifari] u te: [Tatana] a a ri un’wana wa lava tshamaka ekhonweni ya mosque kutani Rasulullah sallallaahu ’alaihi wasallam a va lerisa ku endla un’wana na un’wana munhu a hundzuka na munhu un’we kumbe vambirhi ku kondza ku sala n’we xa ntlhanu ntsena ivi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Famba’. Hi fambe na yena endlwini ya 'A`isyah, u te: 'O 'A`isyah! Hi nyike swo dya'. U tise miroho yo basa ivi hi dya, a tisa supu ku fana na swinyenyana, hi dya kutani a ku: 'O 'A`isyah! Hi nyike swakunwa'. U tisile xibya lexikulu naswona endzhaku ka sweswo u tise nghilazi leyintsongo leyi taleke hi masi, hi nwile kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko u lava ku tshama vusiku hinkwabyo, ndzi kombela naswona loko u lava ku ya emosque, ndzi kombela’. Hi te: Hi ta ya emosque. Thikhfah u te: Loko ndzi ri emosque, a ndzi etlele ndzi langute ehansi, kutani munhu un’wana a ndzi susumeta hi milenge ya yena, a ku: ‘Leyi i xikandza lexi nga ehansi lexi Allah a xi vengaka’. Ndzi vone leswaku a a ri Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. U hi byerile [Hasyim bin Al Qasim] u hi byerile [Abu Mu’awiyah Syaiban] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Abu Salamah] u te: U ndzi byerile [Ya’isy bin Qais bin Thikhfah] ku suka eka [tata wa yena] naswona tata wa yena a a ri muaki wa le khoneni ya mosque, a ku: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Oho so na swin’wana! Famba na leswi'. Kutani u boxe nhlamuselo ya hadith.