Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah

Imam Ahmad : 14993

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] u hi byerile [Hisyam Ad Dastuwa’i] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Abu Salamah bin Abdurrahman] ku suka eka [Yai’sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] u te; Tatana a a ri un’wana wa Vativi va Shuffah. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u va byerile leswaku va va na munhu wo joyina van’wana -lava a va ha ri voxe-, naswona ndzi kombela ku joyina lavambirhi, leswaku ndzi va munhu wa vuntlhanu eka vanhu va ntlhanu, kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a ku: ‘U famba’, kutani hi famba na yena endlwini ya ‘Aisyah. U te: 'O 'Aisyah, hi dyise', kutani -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- u tile a tisa hasyishah - swakudya leswi endliweke hi koroni na nyama leyi swekiweke kumbe ti dates - kutani hi swi dya, kutani -'Aisyah Radliyallahu'anha- u tlhele a vuya na hais - swakudya leswi endliweke hi ti dates na ghee leswi pfanganisiweke na masi - ku fana na masi lama omisiweke, kutani hi swi dya. Kutani a ku: ‘O ‘Aisyah, hi nyike swo nwa’ kutani -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- u tile na xibya lexi taleke hi mati, kutani hi xi nwa. U tlhele a vuya na nghilazi ya masi kutani hi yi nwa. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Loko u swi lava u nga etlela laha, kumbe u nga ya emosque’. Hiloko ndzi ku; e-e, hi lo ya ntsena emosque. -Tata wa yena Thihfah Radliyallahu'anhu- u te; loko ndzi etlele nivusiku hi khwiri, hi xitshuketa ku fika wanuna a ndzi tshukatshukisa miri hi milenge a ku; Lexi i xiyimo xo etlela lexi Allah Tabaaroka Wa Ta'ala a xi vengaka. Ndzi n’wi vonile, swi kumeka leswaku a ku ri Rasulullah Shallallahu’alaiihiwasallam. U hi byerile [Hasyim] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku nga Shaiban, u hi byerile [Yahya] ku nga Ibn Abu Kathir, ku suka eka [Abu Salamah] u te; u ndzi tivise [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] ku suka eka [tata wakwe] leswaku i un’wana wa va-Ahli Suffah. U ri; Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Oho Fulan, famba na munhu loyi’. Kutani u boxe hadith hi nhlamuselo.