Hadith Representative
Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah
Imam Bukhari : 2259حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Yandi me songa beto [Ishaq bin Ibrahim] me songa beto [An-Nadhar] me songa beto [Israele] katuka na [Abu Ishaq] me tuba, me songa mono [Al Bara] katuka na [Abu Bakr radliallahu ‘anhuma]. Mpi yau metubilama mpi, yau mezabisama na beto [‘Abdullah bin Raja’] mesonga beto [Izraele] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Al Bara’] katuka na [Abu Bakr] radliallahu ‘anhuma tubaka nde: ‘Kilumbu mosi mono kwendaka mpi mono kutaka ngungudi mosi ya nkombo kedisa bitwisi na yandi mpi mono tubaka nde: ‘Nani? '. Yandi vutulaka nde: ‘Yo kele ya muntu mosi ya dikanda ya Quraysh’. Na nima yandi tubaka zina na yandi yina basikaka mono zabaka yandi. Na nima mono yulaka nde: ‘Keti nkombo na nge kele ti miliki?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ee kele’. Mono tubaka nde: ‘Keti nge ta basisa miliki sambu na mono?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ee mono ta sala yo’. Yo yina, mono songaka yandi na kubaka nkombo na yandi mosi, na nima mono songaka yandi na kutula mwa ntoto na mabele ya nkombo mpi na nima mono songaka yandi na kusimba yo ti maboko yonso zole. Yandi tubaka nde: ‘Yai mutindu yo ke salamaka’. Yandi tulaka maboko na yandi kisika mosi mpi na nima yandi fikaka mwa miliki. Mpi mono yidikaka dikopa ya dikopa ti lele na nsuka, na nima mono vandaka kuyobisa miliki tii kuna nsi ya dikopa vandaka kuwa madidi, na nima mono vandaka kukwenda pene-pene ya Ntumwa saw mpi mono tubaka nde: ‘Nwa, O Ntumwa ya Nzambi’. Yo yina yandi nwaka yo na mpila nde mono sepelaka na yo’.