Temsili Hadis
İmam Müslüman : 5157
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ الرُّومُ بِالْأَعْمَاقِ أَوْ بِدَابِقٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ مِنْ الْمَدِينَةِ مِنْ خِيَارِ أَهْلِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ فَإِذَا تَصَافُّوا قَالَتْ الرُّومُ خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ لَا وَاللَّهِ لَا نُخَلِّي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا فَيُقَاتِلُونَهُمْ فَيَنْهَزِمُ ثُلُثٌ لَا يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا وَيُقْتَلُ ثُلُثُهُمْ أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ وَيَفْتَتِحُ الثُّلُثُ لَا يُفْتَنُونَ أَبَدًا فَيَفْتَتِحُونَ قُسْطَنْطِينِيَّةَ فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْغَنَائِمَ قَدْ عَلَّقُوا سُيُوفَهُمْ بِالزَّيْتُونِ إِذْ صَاحَ فِيهِمْ الشَّيْطَانُ إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَلَفَكُمْ فِي أَهْلِيكُمْ فَيَخْرُجُونَ وَذَلِكَ بَاطِلٌ فَإِذَا جَاءُوا الشَّأْمَ خَرَجَ فَبَيْنَمَا هُمْ يُعِدُّونَ لِلْقِتَالِ يُسَوُّونَ الصُّفُوفَ إِذْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّهُمْ فَإِذَا رَآهُ عَدُوُّ اللَّهِ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ فَلَوْ تَرَكَهُ لَانْذَابَ حَتَّى يَهْلِكَ وَلَكِنْ يَقْتُلُهُ اللَّهُ بِيَدِهِ فَيُرِيهِمْ دَمَهُ فِي حَرْبَتِهِ
[Zuhair bin Harb] bana rivayet etti, [Mu'alla bin Manhsur] bize rivayet etti, [Süleyman bin Bilal] bize rivayet etti, [Suhail] [babasından], o da [Ebu Ebu Hurayra'dan] rivayet etti ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: "Kıyamet, Romalılar A'maq veya Dabiq denilen bir yerde savaş alanına inene kadar kopmayacaktır. Medine'den bir grup asker onlarla karşılaşmak üzere çıkacaktır. O zaman yeryüzünün en iyileri bunlar olacaktır. Onlarla karşılaştıklarında Romalılar, 'Esirlerimizle savaşalım!' diyeceklerdir. Müslümanlar ise, 'Hayır, Allah'a yemin olsun ki, kardeşlerimizle savaşmanıza izin vermeyeceğiz!' diyeceklerdir." Böylece aralarında bir savaş çıktı. Üçte biri yenildi; Allah onları asla affetmeyecektir. Üçte biri Allah katında şehitlerin en hayırlıları olarak öldürüldü. Üçte biri ise galip geldi. Onlar asla bir imtihana tabi tutulmayacaklardır. Sonra Konstantinopolis'i fethettiler. Savaş ganimetlerini paylaşırken ve kılıçlarını zeytin ağaçlarına asarken, Şeytan aniden onlara, "Şüphesiz Mesih sizin halkınızın arasında belirdi!" diye bağırdı. Dağıldılar ve bunun bir yalan olduğu ortaya çıktı. Suriye'ye geldiklerinde O göründü. Savaşa hazırlanırken ve saflarını dizerken namaz vakti geldi ve Meryem oğlu İsa indi ve onlara önderlik etti. Allah'ın düşmanı (Deccal) onu görseydi, suda eriyen tuz gibi erirdi. Onu yalnız bırakmış olsa bile erir ve helak olurdu, fakat Allah, onu kendi elleriyle öldürmesini ve kanını mızrağın ucunda onlara göstermesini istedi.