Hadith Representativo
Imã Bukhari : 1054
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Nos foi dito ['Abdullah bin Muhammad], nos foi dito [Hisham], nos foi dito [Ma'mar]. E também foi dito, me foi dito [Mahmud], nos foi dito ['Abdur Razaaq], nos foi dito [Ma'mar], de [Az Zuhriy], de [Salim], de [Seu pai, que a paz esteja com ele], disse; "Era um hábito das pessoas, durante a vida do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que, ao terem um sonho, costumavam contá-lo ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Eu também desejava sonhar para poder contar meu sonho ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Naquela época, eu ainda era adolescente. Certo dia, na época do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), eu estava dormindo na mesquita quando sonhei que dois anjos me carregavam e me levavam para o inferno. Vi o inferno, que se revelou um grande buraco como um poço (ou abismo). O inferno tinha dois cantos e lá vi pessoas que eu conhecia, o que me fez dizer: 'Busco refúgio em Allah contra o inferno'. Então encontramos outro anjo, que me disse: 'Não tenha medo'." Então contei meu sonho a [Hafshah], e Hafshah o contou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Então ele disse: "De fato, Abdullah (bin Umar) é uma pessoa de sorte (feliz) se reza à noite." Depois desse incidente, Abdullah bin Umar não dormiu mais, exceto um pouco à noite.