-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشام نے بیان کیا، ہم سے معمر نے بیان کیا۔ اور یہ بھی بتایا گیا ہے، یہ مجھے بتایا گیا ہے [محمود] نے کہا، یہ ہمیں بتایا گیا ہے ['عبدالرزاق] نے کہا، یہ ہمیں [معمر] نے [عز زہری] سے [سالم] سے [ان کے والد رضی اللہ عنہ نے] کہا؛ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک شخص کی عادت تھی کہ اگر اسے کوئی خواب آتا تو وہ عام طور پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتاتا، مجھے بھی خواب دیکھنے کی امید تھی تاکہ میں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتا سکوں، اس وقت میں ابھی نوعمر ہی تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا۔" السلام علیکم میں مسجد میں سو رہا تھا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ دو فرشتے مجھے پکڑ کر جہنم میں لے جا رہے ہیں، میں نے جہنم کو دیکھا جو کنویں کی طرح ایک بڑا سوراخ ہے (یا جہنم کے دو کونے ہیں) اور میں نے اس میں ایسے لوگوں کو دیکھا جن کو میں پہلے جانتا تھا، اس نے کہا کہ میں جہنم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں، اس نے کہا کہ ہم ایک اور فرشتے سے ملے۔ "ڈرو مت۔" پھر میں نے اپنا خواب حفصہ کو سنایا تو حفصہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بہت خوش نصیب ہیں اگر وہ رات کو نماز پڑھتے ہیں۔“ اس واقعہ کے بعد عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کو رات کو تھوڑی دیر کے علاوہ نیند نہیں آئی۔