Hadits Perwakilan
Keterangan Ibnu Abbas bahwa Mu'awiyah adalah juru tulis Nabi
इमाम मुस्लिम : 4713حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
[मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना अल 'अनाझी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; त्याचप्रमाणे दुसऱ्या मार्गानेही वर्णन केले आहे, आणि [इब्न बसीशर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे आणि हा लफाझ इब्न अल मुत्सन्ना यांचा आहे, ते म्हणाले; [उमय्या बिन खालिद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे; [स्युबाह] यांनी [अबू हमजा अल कशशब] यांच्याकडून [इब्न अब्बास] यांच्यामार्फत आम्हाला सांगितले की, ते म्हणाले; "एकदा, मी मुलांसोबत खेळत होतो. अचानक रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आले आणि मी ताबडतोब दारामागे लपलो. मग ते जवळ आले आणि त्यांनी मागून माझ्या खांद्यावर थाप मारली आणि म्हणाले: 'हे अब्दुल्ला, जा आणि मुआवीयाला इथे बोलाव!'" त्यानंतर, अल्लाहच्या रसूलने मला परत पाठवले आणि सांगितले: 'जा आणि मुआवीयाला इथे बोलावून आण!' इब्न अब्बास म्हणाले; 'मग मी अल्लाहच्या रसूलकडे आलो आणि म्हणालो: 'हे रसूलुल्लाह, मुआवीया जेवत आहे.' तेव्हा अल्लाहचे रसूल म्हणाले: 'अल्लाह त्याचे पोट भरू देणार नाही.'' इब्न मुतसन्ना म्हणाले; 'मी उमय्याला विचारले; 'पाठीवर थाप मारणे म्हणजे काय?' उमय्याने उत्तर दिले; 'मानेच्या मागच्या भागावर एकदा थाप मारणे.' मला [इशाक बिन मन्सूर] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अन नद्र बिन सुमैल] यांनी माहिती दिली आहे; आम्हाला [शुबा] यांनी सांगितले आहे; आम्हाला [अबू हमजा] यांनी माहिती दिली आहे. मी [इब्न अब्बास] यांना असे म्हणताना ऐकले; एकदा मी मुलांसोबत खेळत होतो. अचानक रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आले आणि मी लगेच लपून बसलो. -वरील हदीसप्रमाणे.-