Hadith Representative
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Tirmidzi : 3807حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنْ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ
hi byerile [Muhammad bin Basyar] u hi byerile [Uthman bin Umar] u hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Maisarah bin Habib] ku suka eka [Al Minhal bin 'Amru] ku suka eka [Aisyah bint Thalhah] ku suka eka [Ummul Mukminin Aisyah] u te; 'A ndzi si tshama ndzi vona munhu loyi a fanaka na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi vumbirhi bya yena hi ku titsongahata ka yena, mahanyelo ya yena na xiyimo xa yena loko a yimile kumbe a tshamile handle ka Fatima bint Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Aisyah u vurile; '-hi leswaku- loko a hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, a a ta n'wi amukela, a n'wi tswontswa a n'wi nyika xitulu eka xitulu lexi a xi tekeke, hi ku fanana na Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam, loko a hlangana na yena, a a yima exitshan'wini xa yena -ku xeweta-, kutani a n'wi tswontswa a n'wi nyika xitulu eka xitulu lexi a xi tekeke. Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a vabya, Fatima u tile a ta n'wi endzela a n'wi hlanganisa, kutani a veka nhloko ya yena -exifuveni xa yena- a n'wi tswontswa, kutani Fatima a tlakusa nhloko ya yena a ri karhi a rila, kutani a veka nhloko ya yena exifuveni xa yena -ra vumbirhi-, ivi a yi tlakusa nakambe a ri karhi a hleka, kutani ndzi ku -embilwini ya mina-; 'Hakunene a ndzi ehleketa leswaku Fatima a ri munhu wo tiya swinene - a a tiyile - exikarhi ka vavasati va hina, kambe swi tikomba onge a nga tlhela a fana na vavasati van'wana - hi leswaku, a nga va na gome no rila -'. Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fa, ndzi te eka yena; 'Xana wa swi tiva loko u titshege hi nhloko ya wena eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ivi u yi tlakusa u ri karhi u rila, endzhaku ka sweswo u titshege hi nhloko ya wena - ra vumbirhi - ivi u yi tlakusa u ri karhi u hleka, i yini lexi endleke leswaku u endla sweswo?' Fatima a hlamula a ku; 'Hakunene - hi nkarhi wolowo - ndzi amukele mahungu ya xihundla, u ndzi byerile, leswaku u ta fa ku nga ri khale hikwalaho ka vuvabyi lebyi a karhatiwa hi byona, kutani ndzi rile, kutani a tlhela a ndzi byela leswaku ndzi un'wana wa swirho swo sungula swa ndyangu wa yena ku n'wi landzela, hi yona mhaka leyi ndzi n'wayiteleke'. Abu Isa u te; 'Hadith leyi i hasan gharib hi ndlela leyi, naswona hadith leyi yitlhele yi hlamuseriwa hi tindlela to hlaya kusuka e Aisha'.