Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Muslim : 4488

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Naswona u hi byerile [‘Abdullah bin Numair] ku suka eka [Zakaria]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ibn Numair]; U hi byerile [tatana]; Loko a hi byerile [Zakaria] ku suka eka [Firas] ku suka eka ['Amir] ku suka eka [Masruq] ku suka eka ['Aisha] u te; 'Nkarhi wun'wana vasati va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a va hlengeletana ku nga ri na un'we wa vona loyi a a ri kona hi nkarhi wolowo. Endzhaku ka nkarhi wo leha, Fatimah u tile hi milenge, a famba kahle hi ndlela leyi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fambeke ha yona. Loko a n’wi vona, u n’wi xewete hi ku ku: ‘U amukeriwile, n’wana wa mina wa nhwanyana la rhandzekaka!’ Endzhaku ka sweswo u n’wi rhambe leswaku a tshama exineneni kumbe eximatsini. Kutani a n'wi hlevetela swo karhi ku kondza yena - Fatimah - a pfurha hi mihloti. kutani nakambe Murhumiwa wa Allah a n’wi hlevetela swo karhi ku kondza a n’wayitela hi ntsako. Kutani mina -Aisyah- ndzi vutisa Fatima; 'Ina Fatimah, i yini lexi ku rilaka? Fatima a hlamula a ku; 'Hakunene a ndzi lavi ku hangalasa xihundla lexi Murhumiwa wa Allah a ndzi hlevetele xona'. Aisha u te; kutani ndzi ri; A ndzi si tshama ndzi vona ntsako wu ri ekusuhi ni gome ku tlula namuntlha. Kutani ndzi n’wi vutisa loko a ri karhi a rila; Xana Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ku endle wo hlawuleka eka hina hi marito ya yena, ku kondza u rila? Ndzi tshame ndzi vutisa leswaku Murhumiwa wa Allah u n’wi byele yini, kambe u tshame a hlamula; 'A ndzi nge hangalasi swihundla swa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Endzhaku ka loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a file, ndzi tshinelela Fatimah ndzi n'wi vutisa; 'Hi Fatimah, ndzi lava ntsena ku ku vutisa hi leswi Murhumiwa wa Allah a ku hleveteleke swona leswi a wu nga lavi ku ndzi hlamusela swona.' Fatima a hlamula a ku; Khale Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi hlevetele swo karhi, u ndzi byerile; "Entiyisweni, Jibril na yena hi ntolovelo a va hlaya Qur'an kan'we hi lembe naswona sweswi a a n'wi hlayela - Jibril - kambirhi. Hakunene mina - Rasulullah - ndza swi tiva leswaku makumu ya mina ma le kusuhi. Hakunene, u munhu wo sungula ku ndzi landzelela ku suka exikarhi ka vanhu va tempele ya mina. Lonene eka lava va ku rhangeleke hi mina'. Fatimah u te; 'Hi ku twa ku hlevetela koloko, ndzi rile. Kutani loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi hleveterile nakambe: 'O Fatimah, xana u ta va murhangeri wa vasati va vapfumeri kumbe vavasati lavanene va Ummah leyi kutani ndzi hleka hikwalaho ka sweswo'.