Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Bukhari : 3353

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْيُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَيَّ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَاهُ إِلَّا حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي فَبَكَيْتُ فَقَالَ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ

hi byerile [Abu Nu’aim] u hi byerile [Zakariya’] ku suka eka [Firas] ku suka eka [‘Amir asy-Sya’biy] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [’Aisyah radliallahu ‘anhu] u te; 'Fathimah u tile a famba naswona ndlela leyi a famba ha yona a yi fana na ndlela leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a famba ha yona. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Marhaban - amukelekile - O n’wana wa mina’. Kutani a rhamba Fatima leswaku a tshama exineneni kumbe eximatsini xa yena ivi a bula hi bulo ra le xihundleni, kutani Fatima a rila. Ndzi n’wi vutisile; U rila yini?. Kutani a tlhelela eku burisaneni hi bulo ra le xihundleni na Fatima naswona hi ndlela yo hlamarisa u hlekile. Ndzi te; 'A ndzi si tshama ndzi vona munhu a rila ivi a hleka ku fana na namuntlha'. Ndzi tlhele ndzi n’wi vutisa hi leswi a swi vuleke sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Fatima a ku; 'A ndzi nge vuli mabulo ya le xihundleni ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku kondza Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fa'. Endzhaku siku rero ndzi vutisile nakambe, kutani Fatima a ku; 'U ndzi byerile leswaku: 'Jibril 'alaihis salam u ta ku ta hlaya Qur'an kan'we hi lembe ivi a 'alaihis salam u ndzi hlayele yona kambirhi lembe leri naswona a ndzi swi vonanga kambe tani hi xikombiso xa leswaku makumu ya mina ya ta naswona hakunene wena - Fatima - u munhu wo sungula loyi a nga ta ndzi landzelela exikarhi ka vanhu va tempele ya mina'. Hiloko ndzi rila hikwalaho ka swona. Kutani a tlhela a ku: ‘Xana wa tsaka leswi u nga ta va mufumi wa vavasati va tilo kumbe mufumi wa vavasati va vapfumeri?’. Hiloko ndzi hleka hikwalaho ka swona'.