Hadith Representative
Keutamaan rombongan kapal (Ahlus Safinah) seperti Ja'far bin Abi Thalib dan Abu Musa Al-Asy'ari yang mendapat pahala dua kali hijrah
Imam Bukhari : 2903حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمْ أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ فِي بِضْعٍ وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلَاثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنَا هَاهُنَا وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ فَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ
hi byerile [Muhammad bin Al ‘Alaa’] u hi byerile [Abu Usamah] u hi byerile [Buraid bin ‘Abdullah] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa radliallahu ‘anhu] u te; 'Mahungu ya hi fikile mayelana na ndhawu ya ku rhurha leyi vekiweke hi Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam.' Hi nkarhi wolowo a hi ri eYemen. Kutani hi sukile hi ya rhurhela endhawini leyi ku vulavuriwaka ha yona. Mina na vamakwerhu vambirhi va xinuna a hi ri xiphemu xa ntlawa wa muhajirin naswona a ndzi ri lontsongo. Un’wana wa lavambirhi i Abu Burdah kasi un’wana i Abu Ruhmi. -Mutlhokovetseri u te-; Kumbe u nyikile nhlayo ya ntlawa hi xiringaniso kutani a vula leswaku i vavanuna va makume ntlhanu nharhu kumbe makume ntlhanu mbirhi ku suka eka vanhu va mina. Hiloko hi khandziya xikepe -hi famba hi xikepe elwandle- ku kondza xikepe xa hina xi hi yisa ean-Najasyi eHabasyah -Ethiopia- naswona hi hlangane na Ja’far bin Abu Talib na vanghana va yena etikweni rero. Ja'far u te; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u hi rhumele etikweni leri kutani a hi lerisa ku tshama laha, kutani tshama na hina laha'. Kutani hi tshamile na yena ku kondza hi tlhelela -eMedina- swin’we hi hlangana na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam loko a hlule Khaibar. Kutani U hi endle vanhu lava nga na mfanelo yo kuma xiphemu eka ghanimah'. -mutlhokovetseri u te-; kumbe a ku; 'U hi nyikile ghanimah.' Hambi leswi A nga hangalasanga timfanelo eka mani na mani loyi a nga hlanganyelangiki eku hluleni ka Khaibar naswona a ti avela ntsena eka vanhu lava a va katseka enyimpini na Yena. Handle ka hina, ntlawa lowu khandziyeke xikepe na Ja’far na vanghana va yena, u va avelane na valwi van’wana va Khaibar.