Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 975

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَصَابَتْ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ قَالَ فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ قَالَ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَفِي الْغَدِ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا قَالَ فَمَا جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ حَتَّى سَالَ الْوَادِي وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا قَالَ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ

Ne owachnwa [Muhammad bin Muqatil] nowacho ni, ne owachnwa [‘Abdullah bin Al Mubarak] ne owacho, ne owachnwa [Al Auza’i] ne owacho, ne owachnwa [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah Al Ansari] ne owachnwa, ne owachnwa mar kinde, dhano ne oyudo oro chon. E odiechieng’ Jumapil, ka Jaote ne timo lendo, apoya nono Ja-Arab moro ma Bedouin nochung’ kendo nowacho niya, ‘O Jaote mar Nyasaye, mwandu osekethore kendo nitie kech, omiyo, lamo Nyasaye mondo oornwa koth!’ Anas bin Malik ne owacho ni, 'Emiyo Rasulullah sawlam bang'e ne olamo ka oting'o lwete malo. Kendo e kindeno ne onge kata boche achiel ma ne ni e polo’. Anas bin Malik ne odhi nyime gi weche mare kama, 'Eka boche ne owuok kaka gode. Ne pok obiro piny e wi migao mare nyaka ne aneno ka koth ng’ado ng’ute. Omiyo, odiechieng’no ne wayudo koth nyaka odiechieng’ maluwo kendo odiechieng’ maluwo, nyaka odiechieng’ Jumapil maluwo. En e odiechieng’ Jumapil ma ne luwo, ma Ja-Arab ma Bedouin, kata ng’at machielo, nochung’ kendo nowacho ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, udi mang’eny osepodho, mwandu osedonjo e nam kendo oseyudo pi, omiyo, lamo Nyasaye kuomwa!’ . 10 Bang’e, Rasulullah nolamo ka oting’o lwete malo kama: “O Allah, ng’ad koth mana e alworawa kendo kik ikelnwa ketho-’. Kapok otimo kata ranyisi moro gi lwete ma dhi e polo, boche ne osekethore. E kindeno taon mar Medina ne obedo kaka nam kod aora mag pi, kendo ne ok oyudo kata ler mar chieng’ kuom dwe achiel’. Anas bin Malik ne owacho ni, ‘Ongee kata ng'ato mane obiro kowuok kuonde duto mag boma makmana mar nyiso wach koth mane chwe ahinya'.