Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 952

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا قَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنْ الْجُوعِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ

Bize [Osman bin Abu Sýaýba] şeýle diýdi: Bize [Jarir] şeýle diýdi: [Mansur] şeýle diýdi: [Abu Adl Dluha] şeýle diýdi: "Biz [Abdullah] bilen bile bolduk, ol şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem adamlaryň yslamdan ýüz öwürýändigini görende: "Eý, Alla, olaryň üstüne Ýusubyň döwründe bolşy ýaly ýedi ýyllyk açlyk getir" diýdi. Soňra hiç hili ösümlik ösmeýän açlyk döwri boldy, olar deri, öli we çüýrük zatlary iýdiler. Soňra olaryň biri asmana seredip, aç bolany üçin bulutlary gördü. Soňra Abu Sufýan onuň bilen duşuşyp: "Eý, Muhammet, sen bize Alla itaat etmegi we dostlugymyzy dowam etdirmegi buýurdyň, seniň kowmuň heläk boldy, şonuň üçin Alladan olar üçin dileg et" diýdi. Soňra Alla: "Şeýlelikde, asmanyň açyk bulut getirjek gününi garaşyň - Onuň sözüne çenli: "Siz hökman nankorlyga gaýdyp bararsyňyz" diýdi. -Olara agyr zarba urjak günümizi ýadyňyzda saklaň. Elbetde, biz jeza berijilerdiris- ' -Duhan surasy: 10-16-. Azaby agyr zarba olar Bedr söweşinde öldürilende we gara bulutlar ýitip gidende bolar.