Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 952

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى مِنْ النَّاسِ إِدْبَارًا قَالَ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنْ الْجُوعِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ مَضَتْ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ

Nabalitaan sa amin [si Uthman ibn Abu Syaibah], nabalitaan sa amin [si Jarir] mula kay [Mansur] mula kay [Abu Adl Dluha] mula kay [Masyruq] na nagsabi, "Kasama namin si ['Abdullah] nang sabihin niya, "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi nang makita niya ang mga taong tumalikod (sa Islam): "O Allah, padalhan mo sila ng pitong taong taggutom tulad ng nangyari noong panahon ni Yusuf." Pagkatapos ay nagkaroon ng panahon ng taggutom kung saan walang tumubong halaman kaya't kumain sila ng balat, bangkay, at mga bulok na bagay. Pagkatapos ay may isa sa kanila na tumingala sa langit at nakita ang mga ulap dahil siya ay nagugutom. Pagkatapos ay sinalubong siya ni Abu Sufyan at sinabi, "O Muhammad, ikaw ang nag-utos sa amin na sundin si Allah at ipagpatuloy ang aming pagkakaibigan, ang iyong mga tao ay nalipol na, kaya't hingin mo sa Allah para sa kanila." Pagkatapos ay sinabi ni Allah: '(Kaya't hintayin ninyo ang araw na ang langit ay magdadala ng maliwanag na ulap) hanggang sa ang Kanyang salita: '(Katotohanan, kayo ay babalik (sa kawalan ng paniniwala). (Alalahanin) ang araw (na) Aming sasaktan sila ng isang matinding dagok. Katotohanan, Kami ang mga nagbibigay ng gantimpala)' (Qs. Ad Dukhaan: 10-16). Ang pagdurusa (isang matinding dagok) ay kapag sila ay napatay sa labanan ng Badr. At kapag ang madilim na ulap ay lumipas na.