Waktu menyembelih

Imam Bukhari : 930

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسْكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

Sinabi sa amin [Musaddad] na nagsabi, sinabi sa amin [Abu Al Ahwash] na nagsabi, sinabi sa amin [Mansur bin Al Mutamir] mula kay [Ash Sya'bi] mula kay [Al Bara' bin 'Azib] na nagsabi, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbigay ng sermon sa araw ng pag-aalay pagkatapos ng panalangin. Sinabi niya: "Sinumang magdasal tulad ng aming panalangin at magsagawa ng ritwal (pagpatay ng sakripisyo) tulad namin ay nangangahulugan na natanggap mo na ang gantimpala ng pag-aalay. At sinumang mag-alay ng sakripisyo bago magdasal, ito ay isang kambing lamang na kinakain ang karne." Kaya tumayo si Abu Burdah bin Niyar at nagsabi, "O Sugo ng Allah, pinatay ko ito bago ako lumabas upang magdasal, at alam ko na ngayon ay araw ng pagkain at pag-inom, kaya nagmadali akong katayin ito, pagkatapos ay ibinigay ko ito sa aking pamilya at mga kapitbahay." Kaya sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ito ay isang kambing lamang na kinakain ang karne." Muling tanong ni Abu Burdah, "Ngunit mayroon pa rin akong isang batang kambing na mas mainam kaysa sa kambing na aking kinatay." Makatwiran ba kung katayin ko ito?" Sumagot siya: "Oo. Ngunit hindi para sa sinumang susunod sa iyo."