Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3630

و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا قَالَ وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى قَالَ فَوَجَدَ رِيحَ لَحْمٍ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَذْبَحُوا قَالَ مَنْ كَانَ ضَحَّى فَلْيُعِدْ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا

At sinabi niya sa akin [si Yahya bin Ayyub] at ['Amru An Naqid] at [Zuhair bin Harb] ay pawang mula kay [Ibn 'Ulayyah] samantalang ang mga lafadz ay mula kay Amru, aniya; ay nagsabi sa amin [si Isma'il bin Ibrahim] mula kay [Ayyub] mula kay [Muhammad] mula kay [Anas] sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi noong araw ng Eid al-Adha: "Sinumang magkatay ng hayop na iaalay bago ang panalangin ng Eid, dapat niya itong ulitin muli." Biglang tumayo ang isang lalaki at nagsabi, "O Rasulullah, hindi ba ito ang araw na ipinamamahagi ang karne ng alay!" Pagkatapos ay binanggit ang pangangailangan ng kanyang kapitbahay para sa karne, at parang kinumpirma ito ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Sinabi ng lalaki, "Mayroon akong Jad'ah na mas gusto ko kaysa sa dalawang ordinaryong kambing, kaya dapat ko ba itong katayin?" Sinabi ni Anas, "Kaya binigyan niya siya ng ginhawa (na mag-alay gamit ang Jad'ah)." Sinabi ni Anas, "Hindi ko alam kung ang tulong ay para sa kanya o para rin sa iba." Sinabi muli ni Anas, "Pagkatapos ay bumalik ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa dalawang kambing at kinatay ang mga ito, pagkatapos ay kinuha ng mga taong iyon ang kani-kanilang mga kambing, pagkatapos ay hinati nila ang karne." Sinabi sa amin [Muhammad bin 'Ubaid Al 'Ubari] ay sinabi sa amin [Hammad bin Zaid] ay sinabi sa amin [Ayyub] at [Hisyam] mula kay [Muhammad] mula kay [Anas bin Malik], na ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagdasal pagkatapos ay nagbigay ng sermon, pagkatapos ay inutusan niya ang mga nagsakripisyo bago ang panalangin ng Eid, na ulitin ang paghahain...pagkatapos ay binanggit niya ang hadith ni Ibn 'Ulayyah." At sinabi sa akin [Ziyad bin Yahya Al Hassani] ay sinabi sa amin [Hatim] - lalo na si Ibn Wardan - ay sinabi sa amin [Ayyub] mula kay [Muhammad bin Sirin] mula kay [Anas bin Malik] na sinabi niya, "Nang ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagbibigay ng sermon sa pista ng Adlha, bigla niyang naamoy (bagong katay) na karne, kaya ipinagbawal niya sa kanila na katayin muna, sinabi niya: "Mga Pagkain Sinumang nakapaghain na, dapat niyang ulitin ang kanyang paghahain..., pagkatapos ay binanggit niya ang pangalawang hadith."