Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Ibinalita sa amin [si Yahya bin Yahya] na ibinalita sa amin [si Husyaim] mula kay [Daud] mula kay [Ash Sya'bi] mula kay [Al Barra` bin 'Azib], na ang kanyang tiyuhin, si Abu Burdah bin Niyar, ay kinatay na ang hayop na iaalay bago pa man ihandog ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kaya't sinabi niya, "O Sugo ng Allah, katotohanang ngayon ang araw ng pamamahagi ng karne (mga sakripisyo), at ang araw ng pagkain. Kaya't samakatuwid, nais kong magsakripisyo muna upang mapakain ko ang aking pamilya at mga kapitbahay." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ulitin mo ang iyong sakripisyo." Sinabi niya, "O Sugo ng Allah, katotohanang mayroon akong isang kambing na hindi pa sapat ang edad, at ito ay mas mabuti kaysa sa dalawang kambing." Sumagot siya: "Iyan ang pinakamahusay na sakripisyo na iyong gagawin, at huwag hayaang may iba pang magsakripisyo kasama si Jad'ah pagkatapos mo." At sinabi sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] ay sinabi sa amin [Ibn Abu 'Adi] mula kay [Daud] mula kay [As Sya'bi] mula kay [Al Barra` bin 'Azib] na sinabi niya, "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang nagbigay ng sermon sa kapistahan ng Pag-aalay, pagkatapos ay sinabi niya: "Huwag mag-alay ang sinuman sa inyo hanggang sa matapos ang panalangin." Sinabi ni Barra`, "Pagkatapos ay sinabi ng aking tiyuhin, "O Sugo ng Allah, katotohanang ngayon ang araw na ipinamamahagi ang karne ng sakripisyo, at ang araw ng pagkain..., pagkatapos ay binanggit niya ang isang hadith na katulad ng hadith ni Husyaim."