Khutbah dilaksanakan setelah shalat Ied

इमाम बुखारी : 925

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ خَطَبَ فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَقُلْتُ لِعَطَاءٍ زَكَاةَ يَوْمِ الْفِطْرِ قَالَ لَا وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ تُلْقِي فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ قُلْتُ أَتُرَى حَقًّا عَلَى الْإِمَامِ ذَلِكَ وَيُذَكِّرُهُنَّ قَالَ إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ وَمَا لَهُمْ لَا يَفْعَلُونَهُ

मला [इशाक बिन इब्राहिम बिन नाश्र] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले की: आम्हाला [इब्न जुरैज] यांनी सांगितले की: मला ['अथा'] यांनी [जाबिर बिन 'अब्दुल्लाह] यांच्याकडून सांगितले की, मी त्याला म्हणताना ऐकले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ईद उल-फित्रच्या दिवशी नमाज अदा करण्यासाठी उभे राहिले, आणि त्यांनी प्रथम नमाज अदा केली, नंतर प्रवचन दिले. खुत्बा संपल्यानंतर ते (मिमबरावरून) खाली उतरले आणि बिलाल यांच्या खांद्यावर टेकून महिलांच्या जमातीजवळ गेले, आणि बिलाल यांनी आपला कपडा पसरून ठेवला होता, ज्यात त्या महिला आपले दान टाकू शकत होत्या." मी 'अता यांना विचारले, "ती जकात अल-फित्र होती का?" त्यांनी उत्तर दिले, "नाही, परंतु ते त्या काळी दिलेले दान होते; त्यांनी त्यांच्या कानातल्या बांगड्या आणि कंगणे दिले." मी पुन्हा विचारले, "या काळात जर एखादा इमाम स्त्रियांच्या जमातीजवळ जाऊन त्यांना याची आठवण करून देऊ लागला, तर तुमचे मत काय आहे?" 'अथा' म्हणाले, 'तो त्यांचा (इमामांचा) हक्क आहे, आणि त्यांनी तसे का करू नये याचे काय कारण?'