Imam Bukhari : 903
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلَاةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ أَوْ يَأْمُرَ بِشَيْءٍ أَمَرَ بِهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمْ يَزَلْ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ فَقُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلَاةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ
Esan digute [Sa'id bin Abu Maryam], esan digute [Muhammad bin Ja'far], esan didate [Zaid bin Aslam]-ek ['Iyadl bin 'Abdullah bin Abu Sarah]-k [Abu Sa'id Al Khudri-k] esan duela: 'Eid al-Fitr eta Adlha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam otoitz lekura joan zen -zelaira-, eta egin zuen lehen aldia amaitu arte otoitz egitea izan zen. Gero, jendetza aurrean jarri zen, haiek beren ilaretan eserita zeuden bitartean. Irakaspenak, testamentuak eta aginduak eman zizkien. Eta tropak bidali nahi bazituen, orduan transmititzen edo agindu egiten zuen -prestatzeko-, eta ondoren alde egiten zuen'. Abu Sa'id Al Khudri-k esan zuen: 'Gizakiek beti egiten dituzte -oporretako otoitzen erritualak- berak egiten zuen bezala, harik eta egun batean Marwanekin -garai hartan Medinako Amir zena- atera nintzen arte Adlha edo Fithri jaiegunean. Otoitz lekura iritsi ginenean, Katsir bin Ash Shaltek egindako prediku bat zegoela konturatu ginen. Marwan otoitz egin aurretik predikura igotzear zegoenean, arropak kendu nizkion eta berak atzera bota zituen, gero igo eta sermoia eman zuen otoitz egin aurretik. Beraz, esan nion: «Alaren izenean, -sunnah- aldatu duzu!». Orduan erantzun zidan: «Oi Abu Sa'id. Dakizuna igaro da». Nik esan nion: «Alaren izenean, dakizuna hobea da ez dakizuna baino». Orduan esan zuen: «Egia esan, jendea ez da eseritzen -gure sermoia entzuteko- otoitzaren ondoren. Beraz, sermoia egiten dut otoitz egin aurretik».