Imam Bukhari : 903

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلَاةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ أَوْ يَأْمُرَ بِشَيْءٍ أَمَرَ بِهِ ثُمَّ يَنْصَرِفُقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمْ يَزَلْ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقُلْتُ لَهُ غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ فَقُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلَاةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ

A fen erenikich [Sa’id bin Abu Maryam] a apasa, a fen erenikich [Muhammad bin Ja’far] a apasa, a fen erenikem [Zaid bin Aslam] seni [‘Iyadl bin ‘Abdullah bin Abu Sarah] seni [Abu Sa’id Al Khudri] a apasa usun, ‘On ewe fe 'alaihi wasallam a feino ngeni ewe nenien iotek -ewe atake-, me ewe aewin fansoun a fori ina an iotek tori a wes. Mürin a ütä o nennengeni ewe mwichen aramas lupwen ra mot lon ar kewe telinimw. A ngeniir afalafal, mochen me allük. Iwe ika a mochen tinalo sounfiu, iwe a uwei are a alluk -pwe epwe ammonlata ir-, mwirin ena a feilo.’ Iwe, a apasa, ‘Aramas ra kan föri -ekkewe föförün iotek lon ränin apwapwa- usun chök met a föri, tori eu rän üa feila ren Marwan -ewe mi nom lon ewe fansoun Amir lon Medina- lon ewe ränin apwapwa itan Adlha are Fithri. Nupwen aua tori ewe nenien iotek, a pwa pwe a fen wor ew pulpit a for me ren Katsir bin Ash Shalt. Nupwen Marwan epwene tonong non ewe pulpit me mwen an epwe iotek, ua suki an kewe uf me a suki sefan, mwirin a feita me fori ewe afanafan me mwen an epwe iotek. Iwe, üa üreni, “Ren Kot, ka siwili ewe -sunnah-!” Iwe, a pölüweni, ‘O Abu Sa’id. Met ka sinei a fen fis’. Ua apasa, ‘Ren Allah, met ngang mi sinei a murino nap seni met use sinei’. Mwirin a apasa, ‘Enlet aramas resap mwot -auseling ngeni ach afalafal- mwirin iotek. Ina popun ua féri eú afalafal me mwen ai upwe iótek.