Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Buchari : 850

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍلِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمْعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحَضِ

Musaddad berichtete uns, Isma'il berichtete uns, Abdul Hamid, sein Gefährte Az Ziyadi, berichtete uns, Abdullah ibn al-Harith, der Sohn seines Onkels Muhammad ibn Sirin, berichtete uns: Ibn Abbas sagte an einem regnerischen Tag zu seinem Mu'adzin: „Wenn du ‚ASHHADU ANNA MUHAMMADAR RASULULLAH‘ gesagt hast, folge nicht mit ‚HAYYA 'ALASHSHALAAH‘ (Komm zum Gebet). Sprich stattdessen: ‚SALLUU FII BUYUUTIKUM‘ (Betet in euren Häusern).“ Die Leute schienen dies zu leugnen. Da sagte Ibn Abbas: „Wahrlich, dies wurde von Leuten praktiziert, die es besser konnten als ich. Das Freitagsgebet ist eine Pflicht, und ich möchte euch nicht hinausschicken, damit ihr durch Wasser und Schlamm lauft.“