Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

İmam Buhari : 72

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ

[Muhammed bin Gharair Az Zuhri] bana anlattı, [Ya'kub bin İbrahim] bize anlattı, [Babam] bana [Salih]'ten, o da [İbn Şihab]'dan anlattı, o da bana [Ubeydullah bin Abdullah]'ın [İbn Abbas]'tan anlattığını söyledi. İbn Abbas ve El-Hürru bin Kays bin Hişin el-Fazari, Musa'nın (aleyhisselam) sahabesi hakkında tartışıyorlardı. İbn Abbas, "O, Hidir (aleyhisselam)'dır" dedi. Birdenbire Ubey bin Ka'b onların önünden geçti. İbn Abbas onu çağırdı ve dedi ki: "Arkadaşım ve ben, Musa'nın (aleyhisselam) sahabesi hakkında tartışıyorduk. Ona, sonunda onları bu yola götüren kişi sorulmuştu. Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bu konuda bir şey söylediğini hiç duydunuz mu?" [Ubey bin Ka'ab] şöyle cevap verdi: Evet, doğru, bir keresinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Musa İsrailoğullarının önderleri arasında iken, biri gelip sordu: Senden daha akıllı birini tanıyor musun?" Musa (aleyhisselam) dedi ki: "Hayır." Bunun üzerine Allah Teala, Musa'ya (aleyhisselam) şu selamı vahyetti: "O, Hidlir adındaki kulumuzdur." Musa (aleyhisselam) onunla nasıl buluşacağını sordu. Allah, Musa için bir işaret olarak balığı yarattı ve ona dedi ki: "Balığı kaybedersen geri gel, daha sonra onunla karşılaşırsın." Bunun üzerine Musa (aleyhisselam) denizde balığın izini takip etti. Musa'nın (aleyhisselam) öğrencisi dedi ki: "Kayada sığınacak yer ararken biliyor muydun? Aslında balığı unuttum ve şeytandan başka kimse unutmadı." Musa (aleyhisselam) şöyle dedi: "İşte aradığımız yer burası." Sonra ikisi de ilk adımlarını takip ederek geri döndüler. Sonunda ikisi de Hidlir (aleyhisselam) ile karşılaştılar. Bu, Allah'ın Kitabında anlattığı gibi, ikisinin hikayesidir.