Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

İmam Buhari : 3148

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍفَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ لَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجُعِلَ لَهُ الْحُوتُ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }فَقَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ

[Amr bin Muhammed] bize [Ya'kub bin İbrahim]'in [Babam]'dan [Salih]'ten, [İbn Şihab]'dan bana [Ubeydullah bin Abdullah]'ın [İbn Abbas (Allah ondan razı olsun)]'tan naklettiğini, [Ubeydullah bin Abdullah]'ın da [İbn Abbas (Allah ondan razı olsun)]'tan ona, İbn Abbas (Allah ondan razı olsun) ve El-Hurru bin Kays el-Fazariy'in Hz. Musa'nın (aleyhisselam) sahabesi hakkında görüş ayrılığı yaşadıklarını söylediğini aktardı. İbn Abbas (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: "O, Khadlir'dir." Bu tartışmanın ortasında [Ubey bin Kaab] ikisinin yanından geçti ve İbn Abbas onu çağırdı ve şöyle dedi: "Bu arkadaşımla Hz. Musa'nın (aleyhisselam) sahabesi hakkında görüş ayrılığım var. Onunla nasıl buluşacağını soruyor. Allah Resulü'nün (aleyhisselam) bunu söylediğini hiç duydun mu?" Ubey dedi ki: "Evet, duydum." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Musa aleyhisselam, İsrailoğulları önderlerinin arasında iken, birdenbire bir adam gelip; 'Senden daha akıllı birini tanıyor musun?' dedi. Peygamber Musa; 'Hayır' diye cevap verdi. Bunun üzerine Allah Teala, Musa aleyhisselam'a şöyle vahyetti: 'Hatta Halir adında bir kulumuz var.' Musa, onunla nasıl buluşacağını sordu. Bunun üzerine Allah, bir işaret olarak balığı alıp ona; 'Balığı kaybedersen geri dön, çünkü onunla ancak o zaman buluşacaksın' dedi. Musa, denizin kıyısından balığın izini takip etti. Sonra öğrencileri Musa'ya; 'Biliyor muydun ki, o kayanın arkasına saklandığımızda, sana balıktan bahsetmeyi unuttum ve şeytan dışında kimse bana balıktan bahsetmeyi unutmadı.' dediler. Bunun üzerine Musa; 'İşte aradığımız yer burası.' dedi. Sonra ikisi de başlangıç noktalarına geri döndüler. Sonunda Musa, Halir ile buluştu. İşte onların başına gelen olay buydu." Her ikisi de Allah Teala'nın Kitabında bildirdiği gibidir.