Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Bukhari : 837

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا

Akɛɛ wɔ [‘Abdullah bin Yusuf] kɛɛ, abɔ wɔ [Malik] amaniɛ kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [‘Abdullah bin ‘Umar] ŋɔɔ, akɛ ‘Umar bin Al Khaththab na atadei ni akɛ siliki fee yɛ sɔlemɔtsu lɛ shinaa lɛ hiɛ, no hewɔ lɛ ekɛɛ, ‘O Allah bɔfo lɛ, okɛ atade nɛɛ baatsu nii yɛ Jufɔ be ni wɔbaawo lɛ. shɛɛ sane -najiaŋdamɔlɔi- kɛ amɛba koni amɛbakwɛ bo'. No sɛɛ lɛ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ha hetoo akɛ: ‘Lɛlɛŋ, mɛi ni woɔ atadei ni tamɔ nɛkɛ lɛ bɛ gbɛfaŋnɔ ko yɛ gbele sɛɛ shihilɛ mli’. Kɛkɛ ni nikeenii ba kɛha Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam, ni siliki atadei fata he. No sɛɛ lɛ, ekɛ siliki atadei lɛ ha ‘Umar bin Al Khaththab? radiallahu 'anhu, kɛkɛ ni ekɛɛ 'Umar, 'O Allah bɔfo, okɛ atadei nɛɛ eha mi, eyɛ mli akɛ otsɔɔ nɔ ni jɛɔ mɛi ni woɔ lɛ amli baa lɛ mli moŋ!' Gbalɔ lɛ kɛɛ akɛ: ‘Mikɛha bo jeee koni okɛtsu nii’. No hewɔ lɛ ‘Umar bin Al Khaththab kɛ siliki atadei lɛ ha enyɛmi nuu ni ji nyɔŋmɔi babaoo jalɔ yɛ Mecca maŋ lɛ mli’.