Hujan turun karunia dan rahmat-nya, iman kepada-ku dan kafir ke bintang

Imam Bukhari : 801

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

Tugambye [‘Abdullah bin Maslamah] okuva ku [Malik] okuva ku [Salih bin Kaisan] okuva ku [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] okuva ku [Zaid bin Khalid Al Juhaini] nti yagamba nti, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yatukulembera mu sswala ya Fajr mu Hudaibiyyah ekiro kimu oluvannyuma lw’ekyo enkuba yatonnye. Bwe yamala, n’akyusa amaaso ge n’atunuulira abantu n’agamba nti: ‘Omanyi Rabb wo ky’ayogedde?’. Abantu ne baddamu nti, ‘Allah n’omubaka we be basinga okumanya’. Yagamba nti: ‘-Allah agamba-: ‘Enkya ya leero waliwo abaddu bange abanzikiririzaamu era waliwo n’abatakkiriza. Omuntu agamba nti, ‘Enkuba etutonnya olw’ekisa kya Allah n’okusaasira kwe’, olwo aba mukkiriza mu Nze era nga mukaafiiri mu mmunyeenye. Ate abo abagamba nti, "Enkuba etonnya olw'emmunyeenye eno oba eyo", olwo n'atakkiriza nze era n'akkiririza mu mmunyeenye''.