Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD
इमाम बुखारी : 799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّوَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا وَعَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन युसुफ] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [सुफ्यान] यांनी ['अब्दुल मलिक बिन 'उमैर] यांच्याकडून आणि [वराद] यांच्याकडून सांगितले, जे अल-मुघीरा बिन शु'बाह यांचे लिपिक होते, त्यांनी सांगितले: "[अल-मुघीरा बिन शु'बाह] मुआविया यांच्याकडे पाठवण्यासाठी (हा हदीस) लिहून ठेवण्यास सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रत्येक अनिवार्य प्रार्थनेनंतर अशी दुआ मागित असे: 'ला इलाहा इल्लल्लाह वह्दुहू ला शरीका लहू, लहुल मुल्कु वलहुल हम्दु व हुवा अला कुल्लि शै'इन कादिर.' अल्लाहुम्मा ला मानिअ लिमा अथैता व ला मुथिअ लिमा मनाअता व ला यन्फअु ذل جددي मिन्कअل جدد (ज्याला तू दिलेस त्याला कोणीही रोखू शकत नाही, आणि ज्याला तू रोखलेस त्याला कोणीही देऊ शकत नाही, आणि श्रीमंतांच्या संपत्तीचा त्यांना काहीच उपयोग होत नाही.) (इबादत करण्यायोग्य कोणीही नाही, फक्त अल्लाह, एकमेव, ज्याचा कोणीही सांगाती नाही. सर्व राज्य त्याच्याच आहे आणि सर्व स्तुती त्याच्याच आहे. आणि तो सर्व गोष्टींवर सर्वशक्तिमान आहे. हे अल्लाह, तू जे दिले आहेस ते कोणीही रोखू शकत नाही, आणि तू जे रोखले आहेस ते कोणीही देऊ शकत नाही. आणि श्रीमंतांचे धन तुझ्या समोर काहीच उपयुक्त नाही. [शु'बाह] यांनी ['अब्दुल मलिक बिन 'उमैर] यांच्याकडून या शब्दांत वर्णन केले. आणि [अल-हकाम] यांनी [अल-कासिम बिन मुखाइमराह] यांच्याकडून, त्यांनी [व्वारद] यांच्याकडूनही या शब्दांत वर्णन केले. अल-हसन म्हणाले, "अल-जद्द म्हणजे संपत्ती."