Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

इमाम बुखारी : 6125

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَلْفَ الصَّلَاةِ فَأَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَلْفَ الصَّلَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّوَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ أَنَّ وَرَّادًا أَخْبَرَهُ بِهَذَا ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन सिनान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [फुलाय्ह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दाह बिन अबी लुबाबाह] यांच्याकडून [अलमुघीरा बिन शु'बाह यांचा मुक्त केलेला दास वराद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मुआविया यांनी मुघीरा यांना एक पत्र पाठवले; 'तुम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून जे ऐकले ते माझ्यासाठी लिहा! ' वरादने स्पष्ट केले: 'त्याचा अर्थ नमाज नंतर.' [मुगिरा] यांनी मला सांगितले: मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना नमाजनंतर म्हणताना ऐकले: "ला इलाहा इल्लल्लाह वह्दुहू ला शरीका लहू, अल्लाहुम्मा ला मना'आ लिमा अ'थैता वला मु'थि'या लिमा मना'ता वाला आनफा'उ ज़ल जद्दी मिनकल् जद्द (अल्लाहाशिवाय इतर कोणताही खरा देव नाही, ज्याला कोणीही भागीदार नाही; हे अल्लाह, तू जे दिले आहेस ते कोणीही रोखू शकत नाही, आणि तू जे रोखले आहेस ते कोणीही देऊ शकत नाही, आणि श्रीमंतांची संपत्ती काहीच उपयोगी पडत नाही; सर्व संपत्ती फक्त तुझ्याकडूनच येते.) [इब्न जुरैज] म्हणाले, आणि [अब्दाह] यांनी मला सांगितले की [वराद] यांनी त्यांना ही हदीस सांगितली होती; नंतर आम्ही त्यांना मुआविया यांच्याकडे पाठवले, आणि मी त्यांना लोकांना ती वाचण्याचा आदेश देताना ऐकले.