Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] কৈছে, আমাক কৈছে [বিছিৰে] কৈছে, আমাক [ইবনে আউন] [ইবনে ছিৰিনৰ] পৰা [আব্দুৰ ৰহমান বিন আবু বক্ৰাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কৈছে, যে নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে তেওঁৰ উটৰ ওপৰত বহিছিল, আনহাতে মানুহে উটৰ লঘু ধৰি আছিল। তেওঁ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘এইটো কি দিন? '. আমি সকলোৱে নিমাত হৈ ভাবিলোঁ যে তেওঁ ইতিমধ্যে জনা দিনটোৰ নামৰ বাহিৰে আন কিবা এটা নাম দিব। তেওঁ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘আজি নাহৰৰ দিন নহয়নে? আমি উত্তৰ দিলোঁ: ‘ঠিকেই কৈছে’। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে পুনৰ সুধিলে: ‘এইটো কিমান মাহ? '. আমি সকলোৱে মৌন হৈ ভাবিলোঁ যে তেওঁ ইতিমধ্যে জনা মাহটোৰ নামৰ বাহিৰে আন কিবা এটা নাম দিব। তেওঁ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক’লে, ‘এইটো জুল হিজ্জা মাহ নহয়নে?’ আমি উত্তৰ দিলোঁ: ‘ঠিকেই কৈছে’। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘সঁচাকৈয়ে আপোনাৰ তেজ, আপোনাৰ ধন-সম্পত্তি আৰু আপোনাৰ ওচৰ-চুবুৰীয়াৰ সন্মান হাৰাম - বিশুদ্ধ - যেনেকৈ আপোনাৰ দিন, আপোনাৰ মাহ আৰু আপোনাৰ মাটি পবিত্ৰ। -গতিকে- উপস্থিত থকাসকলে উপস্থিত নথকা লোকসকলৰ ওচৰলৈও ইয়াক প্ৰেৰণ কৰক, কাৰণ উপস্থিত থকা লোকসকলে আশাকৰোঁ তেওঁলোকৰ তুলনাত ভালকৈ বুজি পোৱা লোকসকলৰ ওচৰলৈও ইয়াক প্ৰেৰণ কৰিব পাৰিব'।