Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

আমাক কৈছে [ইয়াহ্যা বিন জাকাৰিয়া বিন আবু জাইদাহ] মোক কৈছে [আবু মালিক আল আছিজাইয়ে] মোক [নুবাইথ বিন ছায়াৰিথ] কৈছে যে তেওঁ কৈছে; মই হজ ৱাদা’ৰ সময়ত দেউতাৰ পিছফালে ঘোঁৰাত উঠি আছিলো, তাৰ পিছত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কথা ক’লে, আৰু মই জন্তুৰ পিঠিত থিয় হ’লোঁ, মই মোৰ দেউতাৰ কান্ধত হাত ৰাখিলোঁ। তেতিয়া তেওঁ সুধি থকা শুনিলোঁ: ‘আটাইতকৈ পবিত্ৰ দিনটো কি?’। সংগীসকলে উত্তৰ দিলে, ‘আজি’। তেওঁ আকৌ সুধিলে: 'কোনখন দেশ আটাইতকৈ পবিত্ৰ?' সংগীসকলে উত্তৰ দিলে, ‘এই দেশ’। তেওঁ আকৌ সুধিলে: 'কোন মাহ আটাইতকৈ পবিত্ৰ?' তেওঁলোকে উত্তৰ দিলে, ‘এই মাহত’। তাৰ পাছত তেওঁ ক’লে, ‘সঁচাকৈয়ে তোমালোকৰ তেজ আৰু ধন-সম্পত্তি তোমাৰ বাবে হাৰাম, ঠিক যেনেকৈ আজি, এই মাহত আৰু তোমাৰ দেশত হাৰাম। ডেলিভাৰী দিছোনে?' সংগীসকলে উত্তৰ দিলে, ‘হয়’। তেওঁ ক’লে: ‘হে আল্লাহ, সাক্ষী’।