Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

মোক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন আল মুছান্নাই] আমাক কৈছে [ইয়াজিদ বিন হাৰুনে] আমাক [‘আছিম বিন মহম্মদ বিন জাইদ] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [ইবনে উমৰ] ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুমাৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মিনাত থকাৰ সময়ত ক’লে: ‘আপুনি জানেনে কি দিন?’ মানুহে উত্তৰ দিয়ে; 'আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে ভালকৈ জানে'। তেওঁ ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে আজি এটা পবিত্ৰ দিন - যিটো মহিমামণ্ডিত কৰা হয় -, আপুনি জানেনে এইখন কি দেশ?’ মানুহে উত্তৰ দিয়ে; 'আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে ভালকৈ জানে'। তেওঁ উত্তৰ দিলে, ‘এইখন নিষিদ্ধ দেশ, আপুনি জানেনে ই কিমান মাহৰ?’ 'আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে ভালকৈ জানে'। তেওঁ ক’লে: ‘এইটো হাৰাম মাহ’। তেওঁ আৰু ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে আল্লাহে তোমালোকৰ বাবে তোমালোকৰ বাবে তোমালোকৰ এই দিনৰ, এই মাহৰ আৰু এই দেশত তোমালোকৰ সন্মানৰ দৰে তোমালোকৰ বাবে নিষেধ কৰিছে’।