Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Bukhari : 747

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ

Dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Yahya bin Bukair], dywedwyd wrthym ni [Al Laits] gan ['Uqail] gan [Ibn Shihab] a ddywedodd, adroddwyd i mi [Abu Bakr bin 'Abdurrahman] ei fod wedi clywed [Abu Hurairah] yn dweud, 'Pan weddïodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, cymerodd takbir pan ddechreuodd sefyll -takbiratul Ikram-, yna pan ymgrymodd wrth adrodd: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH - boed i Allah glywed y rhai sy'n ei ganmol-' wrth godi ei gefn o ymgrymu, mewn safle sefyll darllenodd: RABBANAA LAKAL HAMDU -O ein Rabb, i Ti y bo'r holl glod-''. Dywedodd ['Abdullah bin Salih] o [Al Laits], 'WA LAKAL HAMDU', yna gwnaeth takbir wrth ddisgyn -sujud-, yna gwnaeth takbir wrth godi ei ben -o ymostyngiad-, yna gwnaeth takbir wrth ymostwng a phan godi ei ben -o ymostyngiad-, yna fe'i gwnaeth fel 'na yn ystod y weddi gyfan nes iddi gael ei gorffen. A dywedodd takbir hefyd pan gododd o ddau rak'ah ar ôl eistedd -tasyahud cychwynnol-'.