Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Muslim : 591

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنْ الرُّكُوعِ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنْ الْمَثْنَى بَعْدَ الْجُلُوسِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Rafi'] ei fod wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] ei fod wedi dweud wrthyf [Ibn Juraij] ei fod wedi dweud wrthyf [Ibn Shihab] gan [Abu Bakr bin Abdurrahman] ei fod wedi clywed [Abu Hurairah] yn dweud, 'Pan weddïodd Negesydd Allah, dywedodd takbir wrth sefyll yna dywedodd takbir wrth ymgrymu yna dywedodd, 'Boed i Allah glywed y rhai sy'n ei ganmol' wrth godi ei asennau o ymgrymu, yna adroddodd - wrth sefyll -, 'O ein Rabb, mae'r holl glod yn ddyledus i Ti' yna gwnaeth takbir pan aeth i lawr mewn ymgrymiad, yna dywedodd takbir pan gododd ei ben yna dywedodd takbir pan oedd yn ymgrymu yna gwnaeth takbir pan gododd ei ben, yna gwnaeth yr un peth yn y weddi gyfan nes iddo ei gorffen, a dywedodd takbir pan safodd i fyny o'r ail rak'ah ar ôl eistedd i lawr. Yna dywedodd Abu Hurairah, 'Myfi yw'r person y mae ei weddïau fwyaf tebyg i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihiwasallam'. Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Rafi'] ei fod wedi dweud wrthym [Hujain] ei fod wedi dweud wrthym [al-Laits] gan [Uqail] gan [Ibn Shihab] ei fod wedi dweud wrthyf [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits] ei fod wedi clywed [Abu Hurairah] yn dweud, 'Dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) pan weddïodd, ei fod yn dweud takbir pan safodd i fyny' fel yn hadith Ibn Juraij, ond ni soniodd am eiriau Abu Hurairah, 'Myfi yw'r person y mae ei weddïau fwyaf tebyg i Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam'. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Mae Harmalah bin Yahya] wedi dweud wrthym ni [Mae Ibnu Wahab] wedi dweud wrthyf i [Yunus] gan [Ibn Shihab] wedi dweud wrthyf i [Abu Salamah bin Abdurrahman] fod [Abu Hurairah] pan benododd Marwan ef yn dirprwy i'r imam ym Medina, pan offrymodd y weddi orfodol ei fod wedi perfformio takbir. Yna soniodd am rywbeth tebyg i hadith Ibn Juraij. Ac yn yr hadith, 'Pan orffennodd a dweud helo, wynebodd drigolion y mosg a dweud, 'Wrth yr Un y mae fy enaid yn ei Ddwylo, fi yw'r person y mae ei weddi fwyaf tebyg i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihiwasallam''.