Imam Ahmad : 20989
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْنَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مِنْ غَرَائِبِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ رِدْفَهُ عَلَى حِمَارٍ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Après nous avoir rapporté [Waki'] d'après [Al A'masy] d'après [Abu Sufyan] d'après [Anas bin Malik], il dit : Nous sommes allés voir [Mu'adz bin Jabal] et nous lui avons dit : « Raconte-nous les hadiths graves du Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). » Il dit : « Oui, j'ai porté le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) sur un âne. » Il dit : « Salut Mu'adz ! » Je répondis : « Oui, ô Messager d'Allah ! » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dit : « Quel droit Allah a-t-il sur les hommes ? » Je répondis : « Allah et Son Messager le savent mieux. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dit : « Que vous L'adoriez et que vous ne Lui associiez rien. » Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) dit : « Ô Mu'adz ! » Je répondis : « Oui, ô Messager d'Allah ! » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Connaissez-vous les droits des hommes auprès d'Allah s'ils agissent ainsi ? » J'ai répondu : « Allah et Son Messager le savent mieux. » Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Allah ne les a pas châtiés. »
Hadiths corroborants :
Imam Ahmad : 3371, 3442, 3833, 3838, 4011, 4174, 4193, 6297, 7973, 8344, 8382, 8714, 10166, 10376, 11327, 12145, 13071, 13417, 13964, 14016, 14184, 14413, 14485, 14667, 14675, 16700, 16741, 17568, 18142, 18264, 20385, 20431, 20446, 20462, 20491, 20493, 20987, 20989, 20990, 20993, 20996, 20997, 20999, 21002, 21019, 21029, 21030, 21058, 21069, 21077, 21082, 21427, 21620, 21653, 22423, 22458, 22489, 26251, 26267
Imam Boukhari : 125, 126, 1161, 1162, 2213, 2644, 2983, 3180, 4137, 5379, 5510, 5796, 5797, 5962, 5963, 6019, 6189, 6825, 6933
Imam musulman : 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 134, 135, 136, 137, 138, 1654, 1655
Imam Tirmidzi : 627, 2562, 2567, 2568
Imam Nasa'i : 2085, 2086, 3905, 3944, 3947, 3948, 3949, 3950
Imam Ibnu Majah : 1642, 2608, 3786
Imam Malik : 375